El alfabeto griego
El alfabeto griego tiene 24 letras y se escribe desde hace casi tres mil años, lo que lo convierte en el antepasado directo del latino que estás leyendo. De ahí que muchas resulten familiares: la alfa es nuestra A, la tau es nuestra T y la omicron es nuestra O.
La dificultad no está en las que son distintas, sino en las que se parecen y no son lo que parecen. La Ρ no es una P, es una R. La Η no es una H, es una I larga. La Χ no es una X, suena como una jota. Y la Ν minúscula, ν, se confunde con una uve. Media docena de trampas así explican casi todos los errores de quien empieza.
Aprenderlo abre más de lo que parece: el griego moderno, buena parte del vocabulario científico y matemático, y la capacidad de leer un letrero en Atenas y descubrir que pone «ΤΑΞΙ».
Las 24 letras del alfabeto griego
| Mayúsculas | Minúsculas | Nombre | Suena como | Parece |
|---|---|---|---|---|
| Α | α | Alfa | A | |
| Β | β | Beta | V | B |
| Γ | γ | Gamma | G | |
| Δ | δ | Delta | D | A |
| Ε | ε | Épsilon | E | |
| Ζ | ζ | Zeta | Z | |
| Η | η | Eta | I | H |
| Θ | θ | Theta | TH | O |
| Ι | ι | Iota | I | |
| Κ | κ | Kappa | K | |
| Λ | λ | Lambda | L | A |
| Μ | μ | My | M | |
| Ν | ν | Ny | N | |
| Ξ | ξ | Xi | X | |
| Ο | ο | Ómicron | O | |
| Π | π | Pi | P | |
| Ρ | ρ | Rho | R | P |
| Σ | σ | Sigma | S | E |
| Τ | τ | Tau | T | |
| Υ | υ | Ípsilon | Y | |
| Φ | φ | Fi | F | O |
| Χ | χ | Ji | J | X |
| Ψ | ψ | Psi | PS | |
| Ω | ω | Omega | O | W |
Palabras para practicar
- ΜΑΜΑ mama
- ΚΑΠΠΑ kappa
- ΜΕΤΡΟ metro
- ΝΙΚΗ niki
- ΑΘΗΝΑ athina
- ΔΕΛΤΑ delta
- ΓΑΛΑ gala
- ΚΑΦΕ kafe
- ΛΑΜΠΑ lampa
- ΘΕΑΤΡΟ theatro
- ΒΙΒΛΙΟ vivlio
- ΣΟΥΠΑ soypa
Cómo se aprende en Phabetia
Cada letra nueva se presenta primero con su nombre y su equivalente latino, y hay que reconocerla antes de empezar a practicarla. Después llegan los ejercicios: de la letra a su sonido, del sonido a la letra, memoria rápida, distinguirla de la latina a la que se parece, encontrar la intrusa, completar una palabra y leerla entera.
Los caracteres entran de dos en dos o de tres en tres y no se abandonan nunca: cada nivel arrastra los anteriores. Lo que se falla vuelve a aparecer enseguida y más veces; lo que ya se domina aparece de tarde en tarde, y lo que lleva días sin verse vuelve a subir solo.
No hay vidas ni castigo: fallar no interrumpe nada. Para pasar de nivel basta con acertar el 70 %.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas letras tiene el alfabeto griego?
Veinticuatro, cada una con su forma mayúscula y su minúscula. La sigma tiene además una minúscula distinta al final de palabra (ς), pero es la misma letra.
¿Cuánto se tarda en aprendérselo?
Reconocer las 24 letras con soltura suele costar unos pocos días de sesiones cortas. Lo que lleva más tiempo no es memorizarlas, sino dejar de dudar ante las que se parecen a las latinas.
¿Hace falta saber griego?
No. Aquí se aprende a leer las letras, no el idioma. Es justo el paso previo, y sirve igual para el griego moderno, para el clásico y para las fórmulas de física.